詞彙 "if you can't beat them, join them" 在中文的含義

"if you can't beat them, join them" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

if you can't beat them, join them

US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
"if you can't beat them, join them" picture

成語

如果你無法打敗他們,就加入他們

if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing

範例:
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
我不喜歡公司的新政策,但如果你無法打敗他們,就加入他們
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
我所有的朋友現在都在用那個軟體,所以我想如果你無法打敗他們,就加入他們